これから、クラスでやってるヌメロのレトラや簡単な解説、私目線の勝手気ままな考察などなど、blogに載せようと思います。
去年からこの企画をずっと考えていたのですが、コロナや家が慌ただしく忙しい、wi-fi環境が良くない、などなど・・・自分に言い訳をしつつ、手に付けませんでした、反省。
しかし、相変わらずウチのネット環境は悪いので、続くかどうかわかりませんが（笑）ヌメロについて充実したブログにしたいというのが今年の目標の一つです。第一弾はシギリージャ。
＜シギリージャについて＞
・最も歴史の古いカンテホンドの一つ、フラメンコの要、重要な曲
・深い情念、絶望、死や弔い、愛憎・・苦悩そのものを歌う。苦労人には最適なヌメロ？！
・１２拍子の一つだけど、22332を５拍でとる
・レトラの長さは決まってないので、カンテの呼吸に合わせてジャマーダを入れる、そこがシギリージャが上級な所以です。ただ、最初から歌に反応するのは高度なので、初めてのシギリージャの場合は歌ぶりのコンパスの長さを決めて振付ます
・私はシギリージャがフラメンコの中で特別に好きです。日本人に習った事はありません。初めてシギリージャ習ったのはブレイク前のメルセデス・ルイス。あとはコンチャ・バルガス等に習いました
＜レトラについて＞
(バイレフラメンコVol.3 より)
Como sabes flamenca
Que yo a ti te quiero
Tiene la culpa
El color de tus ojos
Que los tienes negros
Como sabes flamenca
Que yo a ti te quiero
フラメンカよ、わかるか？
君を愛している
罪深いよ、君の瞳は黒い
（マリアバルガスのCDより）
Consuelo no tengo
ni nunca tendré
porque mi sino está ya escrito
antes de nacer
慰めなんて、私にはない
これからも決してない
なぜなら、私の運命は
生まれる前から書きつけられてるから
以上、一部抜粋しました
♪スペイン語ひと口メモ♪
vacuna バクナ＝ワクチン
tercera ola テルセラ オラ＝第3波
mascarilla マスカリージャ＝マスク
＊スペイン語ニュースもコロナばかりで、こういった単語は無意識に覚えざるおえない。
スペインでも、今、第3波と言ってるようです
～新コーナー！！～
☆干場の推しサイト・動画・音楽 紹介☆
今後シリーズ化してblogに載せます！
（注：フラメンコのためにならない、趣味に偏ったものもあり 笑）
今日は、以前にもブログで取り上げたのですが、再度載せて欲しいとの要望があり、
スペイン国営放送がリアルタイムで見れるサイトを紹介します
番組名「telediario」
カルチャーコーナーが充実していて、フラメンコの最新情報がある時も！去年は閉館中のプラド美術館でフラメンコ踊る企画を配信というニュースを見かけました。あと演劇、映画、来日アーティストなど、とにかく幅広い！私が世界一、いや宇宙で一番好きなU2のボノの息子が取り上げられてた時も！（ボノの息子はバンド活動してます）
NHKが歌舞伎や能、邦画、来日した外タレを報道するようなものです。NHKはそーゆーのないから、それだけで欧州と日本のカルチャーの質の差がわかります。文化が日常生活にどれだけ根付いて重要視されてるかって違いがあると感じます。
写真：去年クリスマスに友達が送ってくれたシクラメン、最近満開になりました。シクラメンの品種の中でもあまり見かけない特殊なシクラメン。とても素敵で心潤います！！
Comments