1/27(土)11時~12時 テクニカ オープンクラス
内容:ブエルタ&ブラッソ強化
場所:コモンスペース
参加者募集します!希望者はお申し出ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
北斎とジャポニスム展
行ってきました。凄い混雑で撃沈!!チケット購入に並ばなきゃいけなくて、一瞬帰ろうかとひるんだけど、上野まで行ってトンボ帰りは悲しいし、動物園でパンダ見れる訳でもないし・・・正月連休明けの平日なら、まぁまぁ空いてるだろうと思ったのが甘かった。美術館巡りは好きだけど、混んでる展覧会は大の苦手!!
混んでるブースは諦めて素通り、ゆっくり見れずに足早に帰ってきた。でも、印象に残ったものはいくつかあった。ドビュッシーの交響曲「海」のスコア版表紙に、北斎の絵が使われてるというのは有名な話なのかな、知らなかったのでハッとした。世界各国の陶器、ガラス工芸、音楽界まで影響を与えてる、凄いな。
展覧会が始まる前って、芸術家の特集番組がよくTV放送される。この展覧会が始まる前も北斎の番組があって、それ見て行きたいと思った。テレビの宣伝にまんまと乗せられた一人です!本当は北斎の娘に興味がある・・・葛飾応為、天才らしい。テレビで見た時は、娘の作品に引き込まれた。いずれ、「すみだ北斎美術館」に行こうと思います。応為の作品があるのかは知らないけど。
♪スペイン語ひと口メモ♪
Cañaのレトラ
En el querer no hay venganza,
tú te has vengado de mi,
castigo tarde o temprano del cielo te ha de venir.
恋に仕返しはご法度なのに、お前は俺にそうした。
天罰は遅かれ早かれ、お前に降りかかるだろう。
*復讐はいけませんね!!自分を苦しめるだけです。
遅かれ早かれtarde o temprano、天罰castigo del cielo、直訳で表現でき。