先週、全クラス合同忘年会を開催しました。最後はバイランドタイム～！
お店の締めの時間を把握してなくて、終了時間は融通利くかと思い、のんびりお話していたら、あれよあれよと時間が過ぎてしまい、最後は駆け足になっちゃいました。でも、楽しい一年の締めくくりでした。
二次会写真、もう酔っ払いです。画像、暗すぎましたかね・・・。
♪スペイン語ひと口メモ♪
「Ｎａｎａｓ」
ナーナスとは子守唄の事で、古いフラメンコ。今ではあまり聞く事なく踊り歌でもないです。
Un angel de canela
guarda tu cuna,
la cabeza para el sol,los pies para la luna.
シナモンの天使が、あなたのゆりかごを見守っている。
頭は太陽に、あんよは月に向けて。
・canela＝シナモン
・cuna＝ゆりかご
＊アンダルシアでは子供用洋服や雑貨の商店が街の中に沢山あったし、子供への愛情が感じられました。日本にない光景の一つだったのを覚えています。と言っても、スペインでも児童虐待が問題になっているのは確かなんだけど。